Hanzii

Từ điển Trung Việt Hanzii

Mở trong ứng dụng Hanzii
Mở
icon flat Vietnamese Vietnamese
icon flat English English
icon flat Japan Japan
icon flat Korean Korean
Hanzii HANZII
Đăng kí
icon flat viicon Hanzii
icon flat Vietnamese Vietnamese
icon flat English English
icon flat Japan Japan
icon flat Korean Korean
icon Hanzii
Dịch
Chữ "hiểu", "giỏi" ở đây nên dùng từ nào trong tiếng Trung ạ?
Nguyên An
Nguyên An
Thành viên tích cực
3 giờ trước
Dịch

"hiểu lý luận, giỏi kĩ năng"

vote post community hanzii Yêu thích 4
comment post hanzii Bình luận 1
follow post hanzii Theo dõi 2
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Kỹ năng truyền tin Semaphore trong tiếng Trung là gì ạ?
Nguyên An
Nguyên An
Thành viên tích cực
4 giờ trước
Dịch

Đến vi CLB, mn s đưc h

Xem thêm
vote post community hanzii Yêu thích 1
comment post hanzii Bình luận 1
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
莞尔 và 笑了笑
ButterCookies
ButterCookies
Thành viên mới
4 giờ trước
Dịch

Nguyên văn: "他不禁莞尔, 他笑了笑,..."
Cho mình hỏi 莞尔 và 笑了笑 khác nhau như thế nào ạ?

vote post community hanzii Yêu thích 0
comment post hanzii Bình luận 1
follow post hanzii Theo dõi 2
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Mọi người ơi ai có thể giúp mình dùng bổ ngữ xu hướng đặt cho câu dưới đây hông ạ mình cảm ơn ạ
Ly Manh
Ly Manh
Thành viên mới
6 giờ trước
Dịch

大年……………………..有人找你.                                   谁可以帮我用趋向补语完成以上的句子吗?我很多谢多谢

vote post community hanzii Yêu thích 1
comment post hanzii Bình luận 4
follow post hanzii Theo dõi 2
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Dịch
Hangphan
icon Hanzii
Hangphan
Thành viên tích cực
7 giờ trước
Dịch

澄清濾除 và 刪繁從簡câu này có thành ngữ gì kg ạ, các bạn dịch ntn cho hay

vote post community hanzii Yêu thích 1
comment post hanzii Bình luận 1
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
背单词 và 背
nhuthaovu37
nhuthaovu37
Thành viên mới
18 giờ trước
Dịch

你们英语人都不背单词 那我也不背!
背单词 và 背, mang nghĩa gì và cách dùng như thế nào vậy ạ? Em cảm ơn mọi người 

vote post community hanzii Yêu thích 5
comment post hanzii Bình luận 2
follow post hanzii Theo dõi 4
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
分侧 là gì
Dahlia Dan
icon Hanzii
Dahlia Dan
Thành viên mới
18 giờ trước
Dịch

Mình muốn hỏi 分侧 là gì trong câu 分侧的搭建方法?

vote post community hanzii Yêu thích 1
comment post hanzii Bình luận 3
follow post hanzii Theo dõi 4
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Chuyển sang tiếng trung giúp mình
DEMON:))
DEMON:))
Thành viên tích cực
1 ngày trước
Dịch

Vấn đề này tôi đang nghiên cứu

vote post community hanzii Yêu thích 3
comment post hanzii Bình luận 3
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Giúp mình với
sonhhbg12345
sonhhbg12345
Thành viên mới
1 ngày trước
Dịch

Câu bạn học đến đâu rồi thì nói như nào a

vote post community hanzii Yêu thích 2
comment post hanzii Bình luận 2
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Trợ giúp
Văn Thượng
Văn Thượng
Thành viên mới
1 ngày trước
Dịch

Có ai lập nhóm học qua zomm k nhỉ.cho mình vô học hỏi với 

vote post community hanzii Yêu thích 2
comment post hanzii Bình luận 3
follow post hanzii Theo dõi 4
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Vật bất li thân
海樱_海櫻
icon Hanzii
海樱_海櫻
Chuyên gia
1 ngày trước
Dịch

Mọi người cho em hỏi "vật bất li thân" trong tiếng Trung là gì ạ? Ví dụ: điện thoại là vật bất li thân của con người

vote post community hanzii Yêu thích 4
comment post hanzii Bình luận 2
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
飛機晚點
Hangphan
icon Hanzii
Hangphan
Thành viên tích cực
1 ngày trước
Dịch

Máy bay bị delay, mình viết vậy đúng kg, còn chữ 延遲 thì sao

vote post community hanzii Yêu thích 4
comment post hanzii Bình luận 3
follow post hanzii Theo dõi 4
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Thành ngữ 蜻蜓占水 là gì
Dahlia Dan
icon Hanzii
Dahlia Dan
Thành viên mới
2 ngày trước
Dịch

蜻蜓占水 nghĩa là gì ạ

vote post community hanzii Yêu thích 3
comment post hanzii Bình luận 1
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Dịch thơ
Lê Thanh Thúy
Lê Thanh Thúy
Thành viên mới
2 ngày trước
Dịch

"Thuyền ai thấp thoáng bên sông
Đưa câu mái đẩy chạnh lòng nước non"

Mọi người dịch giúp em 2 câu thơ này trong bài thơ "Băn khoăn vì một câu hò" với ạ
谢谢大家!

vote post community hanzii Yêu thích 2
comment post hanzii Bình luận 1
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
另外 và 此外
kimthaoanh le
icon Hanzii
kimthaoanh le
Thành viên mới
2 ngày trước
Dịch

Cho
em hỏi 另外 và 此外 có khác nhau ạ 
谢谢大家!

vote post community hanzii Yêu thích 1
comment post hanzii Bình luận 2
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Cho mình hỏi
sonhhbg12345
sonhhbg12345
Thành viên mới
2 ngày trước
Dịch

Lượng từ của máy móc cơ khí có dùng 台 đc ko hay dùng cái khác

vote post community hanzii Yêu thích 0
comment post hanzii Bình luận 1
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Helppp
Hiền Nguyễn Thu
Hiền Nguyễn Thu
Thành viên mới
2 ngày trước
Dịch

谁/什么/哪儿。。。 也/都。。。
Giúp mình dịch và giải thích cấu trúc này với 😢😢 

vote post community hanzii Yêu thích 3
comment post hanzii Bình luận 2
follow post hanzii Theo dõi 2
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Cho mình hỏi
Miu
Miu
Thành viên mới
3 ngày trước
Dịch

Có video người đó nói là 太笋了, vậy 笋 có nghĩa là gì v ạ? 

vote post community hanzii Yêu thích 2
comment post hanzii Bình luận 4
follow post hanzii Theo dõi 1
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Cơ địa là gì ạ?
Tanjiro
icon Hanzii
Tanjiro
Thành viên tích cực
3 ngày trước
Dịch

Từ "cơ địa" Tiếng Trung là gì mọi người? Ví dụ trong câu: Tùy vào cơ địa của mỗi người

vote post community hanzii Yêu thích 3
comment post hanzii Bình luận 2
follow post hanzii Theo dõi 3
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Mọi người sửa bản dịch 2 câu này hộ em xem đúng chưa ạ :((
Bùi Thị Linh Hà
Bùi Thị Linh Hà
Thành viên mới
3 ngày trước
Dịch

1.Bởi vì bạn biết bạn đang bơi ngược dòng, bạn đang đi theo kim chỉ nam trong lòng mình --> 因为你知道你在逆水行舟,所以你是在跟随你内心的指南针。 
2. Trong nền kinh tế quốc dân , ngành công nghiệp du lịch được gọi là ngành công nghiệp không khói , ngành “ con gà đẻ trứng vàng ” . --> 在国民经济中,旅游业被称为无烟产业、“金蛋”产业。

vote post community hanzii Yêu thích 1
comment post hanzii Bình luận 3
follow post hanzii Theo dõi 4
Bạn hãy đăng nhập để tham gia bình luận nhé!
Bảng xếp hạng
Tuần
Tháng
Năm
1
曦曦
icon Hanzii
曦曦
540 điểm
2
通福。
icon Hanzii
通福。
465 điểm
3
Vũ Điều Thọ
Vũ Điều Thọ
365 điểm
4
Dinh
Dinh
190 điểm
5
梁明容
梁明容
180 điểm
6
Hằng Vũ
icon Hanzii
Hằng Vũ
180 điểm
7
黎智辉
icon Hanzii
黎智辉
165 điểm
8
Xuyến
Xuyến
160 điểm
9
nhuthaovu37
nhuthaovu37
125 điểm
10
tranhachi.ftu
icon Hanzii
tranhachi.ftu
125 điểm
11
陈氏秋水
陈氏秋水
120 điểm
12
kimthaoanh le
icon Hanzii
kimthaoanh le
120 điểm
13
Nguyễn Thế Linh
icon Hanzii
Nguyễn Thế Linh
110 điểm
14
Hiếu Ngô
Hiếu Ngô
105 điểm
15
1994linhvu
1994linhvu
105 điểm
16
Nhung Lê
icon Hanzii
Nhung Lê
105 điểm
17
Hùng Đinh
icon Hanzii
Hùng Đinh
95 điểm
18
Ma Văn Hùng
Ma Văn Hùng
95 điểm
19
yibo xiaozhan
yibo xiaozhan
95 điểm
20
阮玉梅 2k5
icon Hanzii
阮玉梅 2k5
85 điểm